75+ talianskych priezvisk a ich význam (tradičné a slávne)

Či už je talianske priezvisko celosvetovo známe, bežné, alebo pochádza z prírody či zamestnania predkov, je nezabudnuteľné. Takže oprášte lisy na cestoviny, pretože sa ponoríme hlboko do niektorých talianskych priezvisk, ktoré majú všetky spoločné: sú úplne krásne !

Talianske priezviská, ktoré odrážajú vlastnosti a črty

Talianske priezviská niekedy odrážajú fyzickú charakteristiku alebo osobnostnú črtu. Prekladá sa vaše priezvisko ako vlastnosť, ako je láskavosť alebo múdrosť, alebo to znamená niečo fyzické a doslovné, napríklad hnedé vlasy? Poďme to zistiť!

• Accetta – znamená „osobu, ktorá je obľúbená“
• Argento – znamená „strieborné alebo sivé vlasy“
• Bianco – znamená „biely“
• Bertelli – znamená „pochopiť“
• Bruni - znamená 'hnedý'
• De Niro – znamená „tmavé vlasy alebo pleť“
• Guiliani – znamená „mladistvý“
• Longo – znamená „dlhý“ alebo „vysoký“
• Leto - znamená 'radostný'
• Morelli - Vzťahuje sa na tmavú pleť
• Pelosi – znamená „chlpatý“
• Ricci - znamená 'kučeravý'
• Tajomstvo – znamená „dôverovať“
• Vero – znamená „skutočný“ alebo „pravdivý“

• 89 Tradičné japonské priezviská a významy
• 105+ španielskych priezvisk a významov od tradičných po menej bežné
• 105+ francúzskych priezvisk a významov od bežných po jedinečné

Talianske priezviská na základe povolania

Priezviská predstavujúce povolania predkov sú bežné v Taliansku a mnohých ďalších európskych krajinách. Zistite, čo robili vaši pra-pra-pra-starí rodičia, aby vyžili svoje peniaze, preskúmaním vášho priezviska alebo použite skratku s naším zoznamom.

• Abate – znamená „veľkňaz“
• Ajello – znamená „pole“ a bolo to bežné priezvisko pre farmárov
• Amato – znamená „milovaný“ alebo „drahý“
• Barbieri - znamená 'holič'
• Bonetti – znamená „klobúčnik“
• Cattaneo – znamená „kapitán“
• Fabbri – znamená „remeselník“
• Farina - odkazuje na 'múku'
• Notaro - znamená 'úradník'
• Pesci – znamená „rybár“
• Saconne – znamená „výrobca tašiek“
• Sartorre – znamená „krajčír“
• Uberti – znamená „výrobca“
• Verga - Bežné meno pre pastierov
• Zappa – znamená „robotník“

Talianske priezviská, ktoré pochádzajú z prírody a vesmíru

S takou krásnou krajinou, ako by si Taliansko neuctilo krajinu s priezviskami, ktoré sú ňou inšpirované? Veľa talianskych priezvisk znamená buď prvky samotnej prírody, alebo fyzické pamiatky, kde človek kedysi dávno žil.

• Acquaviva – znamená „tečúca voda“ alebo „jar“
• Altamura – znamená „vysoké múry“
• Costa – znamená „svah“ alebo „pobrežie“
• Fiore - znamená 'kvet'
• Lastra – znamená „plochý kameň“
• Lombardi – vzťahuje sa na ľudí zo severnej oblasti Lombardi
• Manzo – odkazuje na vola
• Marino – znamená „more“
• Monti – znamená „hory“
• Pagano – znamená „dedinský obyvateľ“
• Parisi – označuje osobu, ktorá pochádza z parížskeho regiónu
• Pisano – odkazuje na niekoho z Pisy
• Porzio – znamená „prasa“
• Rana - znamená 'žaba'
• Riva – Označuje niekoho, kto žije v blízkosti prístavu alebo rieky
• Sanna - znamená 'ľalia'
• Silvestri - znamená 'drevo'
• Sorrentino – označuje osobu zo Sorrenta
• Tarantino – označuje osobu z južného mesta Taranto

Súvisiace: 105+ španielskych priezvisk a významov od tradičných po menej bežné

Populárne talianske priezviská

Ak by ste sa niekedy ocitli na prechádzke idylickými uličkami ktorejkoľvek talianskej dediny, pravdepodobne budete počuť volanie niekoľkých týchto populárnych talianskych mien. Pokiaľ ide o talianske priezviská, tieto prezývky sú jedny z najbežnejších v krajine.

• Carbone – znamená „uhlie“ alebo drevené uhlie
• Caruso – znamená „chlapec“ alebo „mladý učeň“
• Colombo – znamená „holubica“
• Conti – znamená „spoločník“
• Esposito – v preklade znamená „umiestniť von“. Pred zjednotením sa týmto menom často označovali deti, ktoré boli dané na adopciu alebo opustené ich rodinami
• Ferarri - znamená 'kováč'
• Gallo – znamená „kohút“ a často sa dávalo osobe, ktorá mala „kvalty podobné kohútom“, ako je hlasitosť alebo drzosť.
• Giordano – znamená „ten, kto tečie dole“ alebo „ten, kto zostupuje“
• Grecco -Odkazuje na niekoho gréckeho pôvodu; mohol narážať na prefíkaného človeka
• Romano – v preklade znamená „Rím“ a často znamená osobu z daného regiónu
• Rossi – znamená „ryšavé vlasy“ a bol najbežnejší v severnom Taliansku

Talianske priezviská s podivným významom

Iste, tieto talianske priezviská neznejú zvláštne. Ale nič netušiaci ľudia majú vo svojich skriniach zvyčajne najviac kostlivcov a tieto talianske priezviská majú všetko, len nie typické významy.

• Bellagamba – znamená „krásna noha“
• Carozza – znamená syr mozzarella
• Coppola – znamená „malý okrúhly klobúk“
• Grasso - Označuje niekoho, kto má nadváhu
• Fumagalli – znamená „údená hydina“
• Mancini – znamená „ľavák“ alebo „obojručný“
• Mezzasalma – znamená „polovičný mŕtvol“
• Messina – znamená „prostredné dieťa“
• Sanna - Niekto s veľkým, vyčnievajúcim zubom

Súvisiace: 105+ francúzskych priezvisk a významov od bežných po jedinečné

Jedinečné talianske priezviská, ktoré otočia hlavu

Talianske mená sú rovnako krásne ako krajina krajiny a toto sú niektoré z ich zaujímavejších priezvisk. Tieto talianske priezviská, prevzaté z neskorostredovekých záznamov, sú také jedinečné, že mnohé z ich významov a pôvodu sa stratili v čase.

• Bavga – význam neznámy
• Bellucci – Zdrobnenina Bella
• Cremoxanis – význam neznámy
• Crivello – Profesijný názov pre niekoho, kto vyrába sitá
• De Scarzis – význam neznámy
• De Zobis – význam neznámy
• Farinelli – Profesijný názov pre niekoho, kto obhospodaroval pôdu
• Grazioso – znamená láskavý
• Lollobrigida – význam neznámy
• Pezzimenti – Znamená syna Pizzimenta
• Pizamano – význam neznámy
• Pizochari – význam neznámy
• Potenza – znamená silu, silu
• Roverbella – Regionálne odvodený názov
• Rovina – Znamená skazu, skazu
• Smaragdy – derivát smaragdu
• Spatafora – Prostriedok znášať, niesť
• Spiriti – význam neznámy
• Spolverina – Význam neznámy
• Tvrchi – Význam neznámy
• Vendelini – význam neznámy
• Venzago – význam neznámy
• Vitorio – znamená víťaz, dobyvateľ
• Zafardi – význam neznámy
• Raptures - Plural of Zanone
• Zazarella – význam neznámy

Bohaté talianske priezviská kvapkajúce bohatstvom

Od talianskej kráľovskej rodiny až po 1 % v krajine, tieto bohaté talianske mená vás prinútia kvapkať do zlata a striebra.

• Aleotti – význam neznámy
• Armani – Znamená syna Ermana
• Berlusconi – znamená prekrížený, krivý“
• Ferrero – Variant Ferrari
• Gonzaga – Prostriedky Gonzaga
• Lekári – množné číslo doktor
• Paleologus - znamená nezdravý človek
• Perfetti – pochádza z Perfetto
• Pessina – regionálne odvodené meno
• Prada – znamená lúka
• Rocca – Z talianskej plotice
• Rosso – odvodený od talianskeho slova pre červenú
• Savoy – znamená jedľový les
• Vecchio – znamená starý, zostarnutý
• Visconti – derivát Visconte

Talianske priezviská, ktoré sú patronymické

Patronymické mená pochádzajú z mužskej línie v rodine. Často znamenajú, že niekto je synom konkrétnej osoby. Predstavte si to ako skratku identifikácie. Napríklad Pietro Di Alberto by sa preložil ako Peter, syn Alberta. Románske jazyky sú známe tým, že majú priezviská, a taliančina ich nasledovala.

• Agosti - znamená 'syn Agosta'
• Alfonsi - znamená 'syn Alfonsa'
• D'Amico - znamená 'priateľ'
• De Luca - znamená 'syn Luca'
• Di Maggio – znamená „najstarší syn“

Talianske prezývky, ktoré znamenajú silu

Tieto talianske priezviská sú skutočne na čo byť hrdí. Znamenajú silu a ktokoľvek by s radosťou mohol nosiť jedno z týchto mien po celý život.

• Bernardi - znamená 'silný a vytrvalý'
• Caputo – znamená „neochvejný“ alebo „odhodlaný“
• Guerra – odkazuje na „vojnu“ alebo „vojaka“
• Leone – znamená „životný“
• Marchetti – znamená „vojnový“
• Valentino - znamená 'silný'
• Vinci - znamená 'dobyvateľ'

Tieto talianske priezviská hovoria o jazyku

Čo je v priezvisku? Ach toľko! Odhalenie významu vášho priezviska a jeho pôvodu vás môže viesť k fascinujúcemu objavu vášho rodinného dedičstva, kultúry a koreňov. Toľko histórie sa odráža v talianskych priezviskách a možno aj vo vašej rodine.